南朝时期的乐府民歌《西洲曲》,被赞“言情之绝唱”。作品通过刻画思念郎君的情深女子形象,诠释爱的真谛,是吟咏“中国式爱情”的经典名篇。张雪迎携手二十四伎乐国风乐团,共同演绎这首纯情恋歌,并在作品中融入竹笛、笙等古老乐器,呈现了轻快悠扬的《南风知我意》。此外,经典传唱人在着装上也极尽巧思,努力契合南北朝时期女子的服装特点,展示了绚烂的中国服饰之美。中国传媒大学戏剧影视学院教授、博士生导师戴清则认为,这个问题放在国产影视剧的发展路径里常问常新,不能一概而论。戴清指出,根据不同文学作品的类型和改编方式,大致可以将影视改编划分为三种方向,“忠实论”“创造论”和“适宜论”。以小说《人生》为例,“路遥的文学经典经过了时间的沉淀,是有广泛的读者基础的,观众基于当初的阅读体验对原著是有一定的审美要求的,不能贸然做主题性的大删大改。”不过,戴清也认可囿于篇幅展开的硬性要求,剧版必然要做情节的续写。