早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!“之前其实电影票业务很少的,因为普通小电影院,一年也就放十二三场电影,生意最好的就是南京路上的大光明和淮海路上的国泰,后来上海影城开业,就一直是‘票房老大’了,”张厂长说,1995年电影市场开始快速发展后,“规模中型偏小一点的电影院,一年在我这边印的电影票在10万张左右,但影院远没现在这么多,现在全上海一年的电影票达到好几千万张了。”