而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。2014年,艾玛·沃特森被任命为“联合国妇女权能署亲善大使”,并提出呼吁两性平等的议题,因此与J·K·罗琳涉及“跨性别人群”的发言背道而驰,这也让双方的关系尴尬至水火不容。艾玛曾扬言只有在J·K·罗琳完全不参与的情况下,才愿意重新参加《哈利·波特》系列作品的演出。