类型: 恐怖 喜剧 微电影 地区:加拿大 年份:2020
主演:未知
导演:未知
更新:1726828437
简介: 一出场我们就发现,小美人鱼不只一个,而是汇聚了各处海洋的代表,因此也解释了这一回的主角肤色问题——有白人,有亚裔,当然也会有黑人了。更重要的是,小美人鱼和王子的 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。 详情
“我们可以看到人类以一种不同的方式参与了这场战斗,尤其是在电影的结尾。”安东尼·拉莫斯透露。一出场我们就发现,小美人鱼不只一个,而是汇聚了各处海洋的代表,因此也解释了这一回的主角肤色问题——有白人,有亚裔,当然也会有黑人了。更重要的是,小美人鱼和王子的故事不再是传统意义上的“一见钟情”,而是源自她对人类世界的向往和好奇。这里必须说一句,不要把这个设定理解为创作者的自高自大(似乎人类世界比海洋世界更完美),而应该把它看成一种隐喻——如果我们对未知的世界都没有了好奇心,人类还能进步吗?
内详